{"id":10275,"date":"2017-05-14T14:03:11","date_gmt":"2017-05-14T12:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.horvath.ch\/de\/?p=10275"},"modified":"2026-06-25T15:52:49","modified_gmt":"2026-06-25T13:52:49","slug":"drachen-in-cervia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horvath.ch\/de\/drachen-cervia\/","title":{"rendered":"Drachen in Cervia"},"content":{"rendered":"<h2>Nullwind-Drachen am Meer<\/h2>\r\nMit Freude besuchen wir jeweils die Drachenfeste in Cervia, gegr\u00fcndet vom K\u00fcnstler Claudio Capelli. Anfangs auf dem weiten grossen Strand in der Mitte des St\u00e4dtchens, charakteristisch mit seinen von Platanen beschatteten Strassen. Sp\u00e4ter wurde das Festival in den s\u00fcdlichen Teil des Ortes verschoben, dort ist der Strand dann eng und schmal. Wir haben viele interessante Leute getroffen und Freunde gewonnen, da unten an diesem sch\u00f6nen Ort an der flachen Adria. Wenn du Zeit hast, besuche Cervia.\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/cervia-kite-festival-chairs.jpg\" alt=\"Drachenfest Cervia: St\u00fchle im Sand.\" width=\"1024\" height=\"720\" \/>Am Tag zuvor, abends ...\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/cervia-kite-claudio-capelli.jpg\" alt=\"Poster-Drachen im Hochformat mit dem Drachenfest-Signet von Claudio Capelli.\" width=\"1024\" height=\"1260\" \/>Der Festival-Drachen von Claudio Capelli, Cervia. Der Rahmen dieses klassischen Typs \"Poster-Drachen\" besteht aus einem steifen Kielstab und zwei differenziert langen, flexiblen Spreizen. Der Schwanz ist normalerweise U-f\u00f6rmig, an beiden unteren Ecken befestigt. F\u00fcr seine geringe Gr\u00f6sse (z.b. 50 x 70 cm) fliegt der kleine Drachen bei gen\u00fcgend Wind sch\u00f6n ruhig.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/cervia-kite-thinker.jpg\" alt=\"Ein Drachen im horizontalen Flug, im Hintergrund ein Spazierg\u00e4nger, denkend, am Strand.\" width=\"1024\" height=\"1260\" \/>Der Drachen und der Denker. Like a rolling stone.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/cervia-orange-ohne-horvath-2.jpg\" alt=\"Eine Hand von Thomas Horvath h\u00e4lt die Flugschnur.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>Der Drachen, das Meer und die Hand.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-white-sea.jpg\" alt=\"Ein weisser Horvath-Drachen gleitet \u00fcber dem Wasser in Cervia.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>An einem windstillen Abend an der Adria.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-white-flight.jpg\" alt=\"Ein weisser Drachen und die H\u00e4nde, die ihn steuern.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>Drachen: the long way home.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-feathers-johan-hallin.jpg\" alt=\"Ein kleiner Drachen aus Vogel-Federn im blauen Himmel, bei Wind.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>Ein Feder-Drachen von Johan Hallin.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-lightwind-2007.jpg\" alt=\"Ein Leichtwinddrachen mit langem schwarz-weiss Signal-Schwanz.\" width=\"1024\" height=\"1260\" \/>Ein 15 m Schwanz mit Drachen, entspannen im k\u00fchlenden Leichtwind \u2026 c'est la vie freestyle.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-zerowind-2007.jpg\" alt=\"Vier Nullwind-Drachen hoch \u00fcber dem Strand von Cervia, ohne Wind.\" width=\"1024\" height=\"1260\" \/>Andi Malandi aus Wien, Thomas Horvath, J\u00fcrgen Weigand aus Deutschland und Tullo Lolli aus Bologna schweben an diesem einzigen Abend ohne Wind am Drachenfest Cervia 2007. Drachen: drei long way homes und Tullos weisser like a rolling stone ul.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/kite-cervia-home-again.jpg\" alt=\"Ein weisser Drachen landet auf dem Sandstrand in Cervia.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>Und wieder zuhause, home again.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/no-kite-cervia-2006.jpg\" alt=\"Keine Drachen: Sonnenaufgang in Cervia 2006. Wundersch\u00f6n.\" width=\"1024\" height=\"820\" \/>Zwei Tage sch\u00f6n, dann Regen und Sturm. Keine Drachen damals, daf\u00fcr dieser Sonnenaufgang um halb sechs.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"photos\">\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignnone\" src=\"https:\/\/horvath.ch\/wp-content\/uploads\/cervia-kite-festival-last-visitor.jpg\" alt=\"Drachenfest Cervia: der letzte Besucher einsam am Strand.\" width=\"1024\" height=\"720\" \/>Der Tag danach, morgens \u2026\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilder unserer Null- und Leichtwind-Drachen: abends in Cervia w\u00e4hrend der Drachen-Festivals.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"class_list":["post-10275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horvath.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}